whg,khj 2010<]d;,vhj tolm ;kf []d]m 2010 []d]m ]d;,vhj