]d;,v ;kf ,hkjvdm vhrd ,[ldg vhrd ,hkjvdm ,[ldg