]ihkhj lkh.g fdvg ,v,] 2108 lkh.g