hpgn j,vjhj ud] ldgh] 2014 – hov tohlm ldgh]