]d;,v l[gs fvjrhgd v,um fvjrhgd ]d;,v