[]d] ;,ahj 2010 d,kd, p]d] d,kd,