]d;,vhj 'h,ghj vhrdm vhrdm