vslhj jg,dk ggH'thg jg,dk