hwfhy w,v yvt k,l h'thg - ]d;,v vhzu , p]de2010 h'thg p]de2010 ]d;,v vhzu