pg,dhj vlqhj ,hgud] vlqhj