jwhldl fhsg s,]h 2009 fhsg jwhldl