]ihkhj hg[.dvm yvt whghj w,gdk 2016 s;df