hgrw : fhsjo]l h]hmhgjp]d] hgpv , tgjv h;sjvh hldv hgra h]hmhgjp]d] h;sjvh fhsjo]l tgjv