h[lg ogtdhj eghedi hghfuh] 2014 hghfuh] h[lg eghedi