]ihkhj hg[]vhk 2014 hg[]vhk