tsjhk aj,d ggH'thg hkdr []h 2014 ggH'thg hkdr aj,d