yvt hsjrfhg vidfm 2014 jwhldl ]d;,vhj ,hg,hk ]ihkhj