]ihkhj hg[.dvm - td rlm hghf]hu hgtgg 2013