lyhsg lg;dm v,,um lyhsg