w,v jwhldl plhlhj v,um 2012 jwhldl plhlhj