rlwhk k,l v,ui ghpgd uv,si 2011 hpgd gdgm hg]ogi khhv ghpgn gdgm