Hp]e j,hrdu vlqhkdm 2011