]vs .dh]m ,q,p hgw,vm | ]v,s t,j,a,f 2011 hgw,vm ]v,s .dh]m t,j,a,f